Файлы
Патанджали - Йога-сутра (перевод из книги А.А.Бейли - Свет души)
|
[ Скачать с сервера (10.4 Kb)
]
| 27.10.2011, 21:29 |
Переведено (на английский) Тибетцем.
Тибетский учитель сказал, что Сутры Патанджали будут системой, используемой для тренировки учеников в управлении умом на протяжение следующих 700 лет (А. Бэйли. Ученичество в новом веке, т. II)
Особенным делает этот перевод то обстоятельство, что Д.К. перевёл скорее смысл, лежащий за писаниями Патанджали, чем сделал буквальный перевод, который при переводе с санскрита на английский невозможен. Д.К. смог настроиться на мыслеформы, лежащие за словами, и перевести их на английский.
|
| Категория: Теософия | Добавил: FJIHOR
|
| Просмотров: 422 | Загрузок: 45
|
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[
Регистрация |
Вход ]