Категории раздела | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Войти |
|---|
Поиск |
|---|
Online |
|---|
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
Библиотека оккультиста
Файлы
| Главная » Файлы » Теософия |
Чже Цонкапа - Краткое изложение поэтапного пути к просветлению
| [ Скачать с сервера (7.2 Kb) ] | 21.10.2011, 19:18 |
Предисловие переводчика Это сочинение ламы Цонкапы представляет собой краткое изложение постепенного Пути для трёх уровней развития личности — практикующих начальных, средних и высших способностей. Текст чрезвычайно сжат и даёт лишь общие представления об этапах этого Пути. Для более глубокого изучения необходимо обратиться к большому пятитомному изданию Ламрима. Каждое содержащееся здесь изречение является практикой, например размышление о драгоценной человеческой жизни и непостоянстве. Перевод данного текста осуществлялся под непосредственным руководством дост. геше Церинга Дондруба, им же были объяснены наиболее трудные места в тибетском оригинале и даны наставления в практике. При работе над русским текстом использовались следующие издания: Чже Цонкапа. Большое руководство к этапам пути пробуждения, т. I—V / Перевод А. Кугявичуса. — СПб., 1995; Третий Далай-лама Сонам Гьяцо. Очищенное золото / Перевод Я. Комаровского. — М., 2002. Выражаю огромную благодарность всем моим Учителям и духовным друзьям, оказавшим помощь в издании этой книги. Заслуги посвящаю благу всех живых существ. Людмила Трегубенко
| |
| Категория: Теософия | Добавил: FJIHOR | |
| Просмотров: 469 | Загрузок: 86 | |
| Всего комментариев: 0 | |